-
1 Baisse
Baisse f ни́зший у́ровень биржево́го ку́рсаBaisse фр. f, -n пониже́ние биржевы́х ку́рсов; паде́ние цен; экономи́ческий спад, экономи́ческая депре́ссияauf eine Baisse spekulieren игра́ть на пониже́ние (на би́рже)auf die Baisse apekulieren игра́ть на пониже́ние (на би́рже) -
2 baisse
baisse см. a la baisse -
3 Baisse Rezession
-
4 Baisse
Baisse ['bE:sq] f =, -n ком.пониже́ние, сниже́ние, паде́ние (биржевых курсов, цен) -
5 baisse
la baisse de la température — паде́ние (↓пониже́ние) температу́ры; la baisse des prix (de la production) — сниже́ние цен (произво́дства); accuser une baisse de 10% — понижа́ться/пони́зиться <снижа́ться/ сни́зиться> на де́сять проце́нтов; la baisse du cours des actions — паде́ние ку́рса а́кций; jouer en bourse à la baisse — игра́ть ipf. на би́рже на пониже́ние; en baisse — па́дающий, понижа́ющийся; être en baisse — понижа́ться, снижа́ться; ● ses actions sont en baisse — его́ а́кции па́дают; mes fonds sont en baisse ∑ — у меня́ в карма́не пу́стоla baisse du niveau des eaux — пониже́ние у́ровня (↑спад) воды́;
-
6 baisse
fпонижение, снижение; падение; убыль- baisse de niveau
- baisse de pression
- baisse de température
- baisse de teneur
- baisse de tension -
7 baisse
fпонижение, снижение- baisse du débit cardiaque
- baisse de l'état général
- baisse de la filtration glomérulaire
- baisse de la force de l'érection
- baisse de mortalité -
8 baisse
f1) падение, снижение, опускание•- baisse des niveau
- baisse de pression
- baisse de prix
- baisse de température
- baisse de tension -
9 baisse
fbaisse de prix — снижение ценbaisse de la production — сокращение производстваbaisse d'influence — ослабление влияния -
10 baisse profonde de la tension
посадка напряжения
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage collapse
sudden decrease in voltage leading to loss of voltage in the whole or a part of a power system
NOTE – A cascading tripping of generating units and/or transmission lines usually occurs during voltage collapse.
[IEV number 604-01-22 ]
voltage depression
system condition characterized by a sustained and significant lowering of voltage in the whole or part of a power system
[IEV number 604-01-44]FR
écroulement de la tension
baisse soudaine de la tension conduisant à la disparition de la tension dans tout ou partie d'un réseau d'énergie électrique
NOTE – Des déclenchements en cascade d'unités de production et/ou de lignes de transport d'énergie électrique se produisent généralement lors d'un écroulement de la tension.
[IEV number 604-01-22 ]
baisse profonde de la tension
état d'un réseau d'énergie électrique caractérisé par une baisse durable et significative de la tension dans tout ou partie du réseau
[IEV number 604-01-44]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > baisse profonde de la tension
11 Baisse
f1) понижение, снижение, падение (биржевых курсов, цен)2) экономический спад, экономическая депрессия•auf Baisse spekulieren [spielen] — играть на понижение
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Baisse
12 baisse
13 baisse
fснижение, понижение14 Baisse
фр. f =, -nпонижение биржевых курсов; падение цен; экономический спад, экономическая депрессияauf eine ( die) Baisse spekulieren — играть на понижение ( на бирже)15 baisse
см. à la baisse16 Baisse
f фр.1) снижение, падение (биржевых курсов, цен)2) экономический спад, экономическая депрессия•Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Baisse
17 Baisse
Baisse ['bɛːsə] f bessa18 Baisse
сущ.1) общ. падение цен2) юр. понижение биржевых курсов, бесса (Fallen von Wertpapieren an der Börse)3) коммер. снижение, понижение4) экон. депрессия, экономическая депрессия, падение (биржевых курсов, цен), экономический спад5) бизн. низший уровень биржевого курса6) внеш.торг. падение (курса, цен)19 Baisse Rezession
сущ.общ. экономический спад20 baisse
I|bes:|-nII |bes:ə|-et, -etСм. также в других словарях:
baisse — [ bɛs ] n. f. • 1577; de baisser 1 ♦ Le fait de baisser de niveau, de descendre à un niveau plus bas. ⇒ diminution; abaissement, affaissement, descente. Baisse de niveau. La baisse des eaux, de la marée. ⇒ décrue, reflux. Baisse de température.… … Encyclopédie Universelle
baissé — baissé, ée (bè sé, sée) part. passé. 1° Incliné et dirigé en bas. Tenant les yeux baissés vers la terre. • L oeil morne maintenant et la tête baissée, RAC. Phèdre, V, 5. Fig. Tête baissée, loc. adv. Hardiment, sans rien considérer ni… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Baisse — Sf Tiefstand der Wertpapiere per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. baisse, zu frz. baisser senken , zu ml. bassus niedrig, flach . Ebenso nndl. baisse, nschw. baisse, nnorw. baisse. ✎ DF 3 (21997), 16 18. französisch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
baisse — BAISSE. s. f. Déchet. Il se dit Des espèces ou des Papiers royaux commerçables, qui tombent au dessous du prix qu il avoient. La baisse des Actions. [b]f♛/b] On dit, Jouer à la baisse, pour dire, Parier que les Actions baisseront … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Baisse — (frz., spr. bäß), das Sinken des Kurses der Staatspapiere, Aktien und anderer Wertpapiere sowie der Waren, die an der Börse gehandelt werden; die darauf gerichtete Spekulation, genannt à la baisse; Baissier (spr. bäßjeh), auch Fixer und… … Kleines Konversations-Lexikon
Baisse — (frz. Bäß), auf der Börse das Sinken der Werthpapiere; die Speculation darauf heißt Sp. à la baisse und der Speculant baissier … Herders Conversations-Lexikon
Baisse — Baisse,die:⇨Kursrückgang Baisse 1.Kurssturz,Preissturz 2.Konjunkturrückgang,Konjunkturniedergang … Das Wörterbuch der Synonyme
baisse — [BES] s. f. speculaţie la bursă practicată la operaţiuni de vânzare pe termen, constând în vânzarea titlurilor de valoare sau a mărfurilor la un curs ridicat cu scopul de a le răscumpăra, la expirarea termenului, la un curs mai scăzut. (< fr.… … Dicționar Român
Baisse — 〈 [bɛ:s] f.; Gen.: , Pl.: n; Börse〉 Kurssturz, niedriger Stand (von Aktien), Preisfall; Ggs.: Hausse; auf (die) Baisse spekulieren fallende Kurse ausnützen, Wertpapiere bei niedrigem Stand einkaufen, um sie dann bei höherem Stand wieder zu… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
baissé — Baissé, [baiss]ée. part. Baissé contre terre. aller teste baissée. S en venir teste baissée, Se dit proprement de ceux qui vont hardiment au combat, & qui attaquent courageusement les ennemis. Il se dit aussi, De ceux qui se portent à faire… … Dictionnaire de l'Académie française
Baisse — (fr., spr. Bäß), niedriger Stand u. Herabdrücken der Börsenpapiere; daher Baissiers (spr. Bässiehs), die Börsenspeculanten, welche auf das Fallen der Papiere rechnen … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Греческий
- Датский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Кечуа
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский
- Эстонский